LECHEVALIER, Jean-Baptiste. Voyage de la Propontide et du Pont-Euxin; avec la carte générale de ces deux mers, la description topographique de leurs rivages… [etc.], τ. ΙΙ, Παρίσι, Dentu, AN VIII [1800]
Ο Γάλλος αρχαιολόγος, αστρονόμος και ταξιδιώτης Jean-Baptiste Lechevalier (1752-1836), αφού δίδαξε ως καθηγητής σε κολέγια του Παρισιού (1772-1778), ανέλαβε καθήκοντα γραμματέα του Γάλλου πρέσβη στην πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και με την ιδιότητα αυτή ταξίδεψε στην Ιταλία και τη Μικρά Ασία και δημοσίευσε σχετικές αρχαιολογικές μελέτες, ενώ αργότερα (1806) διετέλεσε βιβλιοθηκάριος στην Βιβλιοθήκη Sainte-Geneviève.
Μετά τις αρχαιοδιφικές έρευνες του στην Τρωάδα (1785-87), αναζητώντας ίχνη που θα τον βοηθούσαν στον τελικό του στόχο, την ανακάλυψη της Tροίας, ο Lechevalier κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Κωνσταντινούπολη ως γραμματέας στην πρεσβεία του Choiseul-Gouffier, αναχώρησε για ένα ταξίδι (1787) προς τη Μολδοβλαχία όπου έμελλε να συναντήσει τον Αλέξανδρο Υψηλάντη. Με αφορμή την παραμονή του εκεί περιηγήθηκε της ακτές της Μαύρης θάλασσας.
Στο συγκεκριμένο έργο περιγράφει την περιοχή του Ελλήσποντου, της Βιθυνίας και της Προποντίδας, με λεπτομερή τοπογραφικά στοιχεία τον Βοσπόρου, τα μνημεία –ρωμαϊκά, βυζαντινά και οθωμανικά– της Κωνσταντινούπολης και παραδίδει γεωγραφικές παρατηρήσεις για τον Εύξεινο Πόντο με βάση στοιχεία των μηχανικών Lafitte και Monnier. Όλες αυτές περιγραφές συνοδεύονται από τους πρώτους λεπτομερείς χάρτες που έχουμε για τις περιοχές αυτές.
Συντάκτης : Ιόλη Βιγγοπούλου
